Το βιβλίο εστιάζει στην έννοια της αναπλαισίωσης του καλλιτεχνικού έργου μέσω της δημιουργικής τροποποίησής του και ένταξής του σε νέα συγκείμενα. Εξετάζεται, κυρίως, η μέθοδος της τροποποίησης, όπως εφαρμόζεται από την περίοδο του μοντερνισμού και μετά στις εικονογραφημένες αφηγήσεις των κόμικς, μέσω του πολλαπλασιαστικού αποτελέσματος που προκύπτει από τη συνύπαρξη του λόγου με την εικόνα με στόχο τη σύνθεση νέων αφηγήσεων (μετααφηγήσεων, μεταμυθοπλασιών κ.λπ). Αναλύονται και περιγράφονται έννοιες, ιδιαιτέρως διαδεδομένες στη μοντέρνα και ιδίως στη σύγχρονη τέχνη αναφορικά με τη μεταφορά ενός έργου σε νέο πλαίσιο, όπως η ιδιοποίηση, η προσαρμογή, η διασκευή, η διασημειωτική μετάφραση κ.ά. και επεξηγούνται με πληθώρα παραδειγμάτων όροι που περιγράφουν τους τρόπους συσχέτισης των εικόνων όπως η διεικονικότητα. Αξιοποιούνται, σε αυτήν την κατεύθυνση, ορολογίες και μέθοδοι ανάλυσης της σχέσης των «κειμένων» υπό την ευρεία έννοια (διακειμενικότητα – Kristeva, μετα-διακειμενικότητα, υπερκειμενικότητα κ.ά. – Genette) σε μια προσπάθεια εντοπισμού της πιθανότητας επέκτασής τους στο πεδίο των εικόνων, εφαρμόζοντας τις κατάλληλες προσαρμογές, αλλά και θεωρίες – κριτικές για τη μεταμοντέρνα τέχνη και τη λειτουργία της, που έχουν διατυπωθεί τόσο από αρνητικά διακείμενους στο μεταμοντερνισμό διανοητές (π.χ. Jameson, Baudrillard κ.ά.) όσο και από υποστηρικτές (π.χ. Hutcheon, Rose κ.ά.). Σε μια προσπάθεια αποσαφήνισης της συγκεχυμένης ορολογίας παρουσιάζονται και αναπτύσσονται μέσω παραδειγμάτων έννοιες όπως το Droste Effect, ο εγκιβωτισμός, η ειρωνεία, η παρωδία, η φάρσα, το γκροτέσκο, ο φόρος τιμής κ.ά. καθώς και η πιθανή σχέση τους με το χιούμορ και την ανοικείωση (συσχέτιση, αντιμετάθεση, υπερβολή, μετασχηματισμός κ.ά. – Klein). Τέλος, επιχειρείται μια ιστορικοποιημένη ερμηνεία των αναπλαισιωτικών πρακτικών από τις απαρχές των εφαρμογών της στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα (γελοιογραφίες εφημερίδων, Little Nemo, Krazy Kat κ.ά.) μέχρι τη γενικευμένη χρήση του, μεταπολεμικά από το περιοδικό MAD, την πολιτικοποίησή τους στα χρόνια του Underground και τις πολυσύνθετες μορφές και πολλαπλές διαστάσεις τους στα σύγχρονα εναλλακτικά κόμικς (Art Brut, Art Ops, Army @ Love, Crossed, Αστερίξ κ.ά.) μέσω της αναπλαισίωσης εμβληματικών έργων τέχνης καλλιτεχνών όπως οι Da Vinci, Michelangelo, David, Goya, Hokusai, Manet, Whistler, Munch, Duchamp, Malevich, Dali, Picasso, Magritte, Hopper, Wood, Escher κ.ά.